この度のジャパン・リターン・プログラム（JRP）の開催に際し、平和をテーマとして世界各国の若者が一同に集うという普遍的、かつ人間主義的価値に支えられたこの素晴らしい事業を組織してくださいました主催者の皆様方に、心よりお慶びを申しあげます。
　若者の結びつきを高め、国民間の友情と理解を促進し、知的対話に参加するという希求は私達に共通のものであり、在日フランス大使館はジャパン・リターン・プログラム（JRP）によるこの提唱を支持するものです。
　この催事が異言語・文化圏の若い参加者が出会い、また平和について話し合う機会となりますことを私は慶びとし、彼らが、日本語によって自らの感性を表現し、相互に耳をかたむけあうことにより、忘れ得ない経験を得ることを確信致します。本国よりエリオス・ガルニエが、またニューカレドニアからソフィ・ライが参加できることを嬉しく思っており、また、彼らが日本語サミットで大いに力を発揮してくれることを期待しております。
　出会いと交流である本事業のご成功を心より祈念致します。